30/7/2021 Hola amigas! otra vez estoy aquí con los libros leídos en el mes de julio! no son muchos pero algunos muy interesantes.
- La ladrona de vestidos de Natalia Evans. B. ( ambientada en Paris en los años 30)
- El hombre San Petersburgo de Ken Follet M.B. Novela histórica ambientada en la primera Guerra Mundial.
- Trilogía de Copenhague de Tove Diltsen. B. A pesar de ser biografía de la autora en algunos momentos se hace pesada
- Hay momentos que deberían ser eternos de Megan Maxwel . B. La única pega que pongo es culpa mía y es que no me gustan mucho las novelas románticas.
- Lo que la marea esconde de María Oruña. B, hace un homenajea a Agatha Christie, Buena para mí sin pasarse, se lee bien.
- El paciente silencioso de Juan Gómez Jurado M.B. Suspense
- Adiós Sr Chips de Hilton. Un cuento agradable , lectura de verano , lo he leído creo que tres veces, es muy cortito y me recuerda mis tiempos de trabajo en el cole y en la Uni. B.
- La bailarina de San Petersburgo. De Andrés Pérez Domínguez . B.
- Agua de limón de Clara Fuertes . M.B. basada en un hecho real abarca desde 1935 a 1945. Me ha gustado mucho.
- Y por último Guerra y Paz de León Tolstoi. Lo leí hace muchos años y me apetecía volverlo a leer, pero no me ha gustado nada la traducción, hay más texto en francés que en español, la segunda parte me ha aburrido soberanamente, seguramente lo había idealizado o era una traducción mejor. No puedo poner en tela de juicio la obra de Tolstoi,de sobra conocida y valorada pero esta traducción como he dicho me ha hecho estar espesita.
Como os digo siempre faltan dos libros más que no me han gustado y no los pongo, Guerra y Paz quede claro que es M.B. pero esta traducción se me ha hecho pesada
Sólo es mi opinión de lectora nada más.
Un abracito para todas.